歲序更替，華章日新。2022年是黨的二十大勝利召開的一年，也是西安翻譯學院建校35周年，一年來，西安翻譯學院堅守育人初心使命，傳承西譯精神，凝心聚力，提質增效，在做好常態化疫情防控工作的同時，以“穩定規模、優化結構、強化特色、提升質量”為工作思路，全面推動學校高質量發展，在人才培養、科學研究、社會服務、文化傳承與創新、國際合作交流等方面取得顯著成績?；厥走^去，每一段經歷，都是一筆財富;每一程風雨，都浸潤著夢想與激情。值此辭舊迎新之際，我們特別遴選出西安翻譯學院2022年度十大新聞，同全體師生一起，共同回顧過去一年來那些令人難忘的時刻。

西譯多形式收看中國共產黨第二十次全國代表大會開幕盛況

　　董事長丁晶家庭光榮入選陜西省教育世家

　　2022年9月，陜西省教育廳公布了年度“教育世家”評選結果，西安翻譯學院董事長丁晶家庭光榮上榜。近七十年來，丁晶家族一脈書香、誨人不倦，甘人為梯、淡泊名利，一個家庭、三代傳承，堅守教育初心、矢志育人報國，七十年接續奮斗，賡續踐行“有理想信念、有道德情操、有扎實學識、有仁愛之心”的教師初心與使命，彰顯了教育世家的高尚情懷和優良風范。此次入選教育世家，體現了社會各界對丁晶家族辦學成績的認可，對激勵廣大教師和教育工作者愛崗敬業，進一步提升教師職業榮譽感和社會尊重度，在全社會營造尊師重教的良好氛圍都將發揮積極的示范作用。

　　2022年是西安翻譯學院建校三十五周年，也是西譯創始人、中國民辦教育事業拓荒者丁祖詒先生逝世十周年。為紀念丁祖詒先生為中國民辦教育事業做出的突出貢獻，弘揚先生崇高的辦學精神，表達西譯人對丁祖詒先生的崇高敬意和深切緬懷，3月12日，西譯舉辦了簡樸而莊重的紀念活動，6月18日，舉行丁祖詒先生銅像落成儀式，新銅像的落成是對老院長丁祖詒先生教育偉業的追憶，也表達了西譯人對老院長的崇高敬意和深切緬懷，將激勵西譯人更好地繼承和發揚老院長丁祖詒先生的教育精神和教育理念。

教育世家圖片展

　　校領導班子以上率下 推動學校事業科學發展

　　一年多來，在校長崔智林等校領導的推動下，西譯統籌推進疫情防控工作，深化教育教學改革，重視科研引領，優化內部管理，助推隊伍建設，促進了學校教育的高質量發展。

　　9月27日，西譯召開干部任職宣布大會，宣布省委關于學校領導任職的決定：欒宏同志任西安翻譯學院黨委委員、書記、督導專員。新任黨委書記欒宏表示，面對新的崗位，新的職責、新的擔當、新的起點，他將虛心學習，勤奮工作，盡快進入新的角色，以更高的標準，更嚴的要求，更新的作風，更優異的成績，努力推動學校事業發展。

　　學校還聘任武忠遠教授為副校長，負責學校教學工作。

干部任職宣布大會

校長崔智林參加中國高等教育博覽會的高端論壇

　　2022軟科排名位列陜西民辦高校榜首

　　內涵建設取得實效

　　2022年4月19日，中國權威高等教育專業評價機構軟科重磅發布“2022軟科中國大學排名”。西安翻譯學院位列全國民辦高校第14位，相較2021年排名大幅提升，位列陜西民辦高校榜首。近年來，西安翻譯學院深化內涵建設，持續推動高質量發展。連續三年，在軟科中國民辦大學排名全國榜中都實現了飛躍式提升，在人才培養、科學研究、社會服務、文化傳承創新和國際交流與合作等方面都取得顯著成績。

　　此外，西譯還憑借強大的綜合實力和影響力榮獲2022央廣網教育年度峰會“綜合實力民辦高?！?搜狐教育年度盛典2022年度綜合實力民辦高校等榮譽。

西譯在2022央廣網教育年度峰會榮獲“綜合實力民辦高?！睒s譽稱號

西譯榮膺搜狐教育年度盛典2022年度綜合實力民辦高校榮譽

　　強化內涵 特色發展

　　教育教學水平和應用型人才培養質量穩步提升

　　2022年，西譯深化教學改革，夯實本科教學質量，推動學科專業建設和創新創業教育，奮力書寫“十四五”教育高質量發展新篇章。

　　專業建設、課程建設、教學改革成效顯著。法語和漢語言文學2個專業獲批為陜西省一流專業。2項成果獲2021年陜西省高等教育教學成果二等獎;2項成果獲陜西省第十二屆基礎教育教學成果獎，省級教學成果獎獲獎總數和級別在同類民辦高校中位居前列。在陜西省課堂創新大賽中獲得省級一等獎1名、省級三等獎1名，獲陜西省課堂創新大賽優秀組織獎。獲批基礎教育教學改革與發展課題2項和繼續教育教改項目1項。獲批陜西省高?！按笏颊n”建設協同發展聯盟(民辦)。西譯勞動教育實踐基地成功入選“陜西省大中小學勞動教育實踐基地”。體育學院揭牌成立，助力國家培養高質量體育人才。

　　以賽促學，多項學科競賽成績取得重大突破。2022年，西譯獲批教育部校企協同育人研究與實踐項目11項。學生在各類學科競賽中，斬獲國賽二等獎3項、三等獎4項;在第八屆中國國際“互聯網+”大學生創新創業大賽陜西賽中，獲5項金獎、4項銀獎、23項銅獎，在全省民辦高校排名第一。在十一屆“挑戰杯”陜西省大學生創業計劃競賽中再次進入國賽，首次捧得省賽“優勝杯”。西譯代表隊在陜西省第26屆乒乓球錦標賽中，榮獲女子團體和女子雙打第1名，在陜西省第17屆運動會大學組比賽中，西譯女子足球隊獲得冠軍。

　　創新創業項目建設盡顯成效。2022年，創新創業學院首批入選陜西省創新創業學院建設單位，獲批大學生創新創業訓練計劃項目國家級7項，省級45項。在第八屆中國國際“互聯網+”大學生創新創業大賽中，西譯摘得5項金獎，銀獎4項，銅獎23項，金獎數量位列全省普通本科高校前十名，兩個項目攜手進入國賽。

體育學院揭牌成立

女足以五戰全勝的優異成績勇奪省運會冠軍

西譯深化教學改革，夯實本科教學質量

　　西譯黨委獲批陜西省高校

　　第三批黨建“雙創”工作示范院校培育創建單位

　　2022年，校黨委始終緊扣立德樹人根本任務，以習近平新時代中國特色社會主義思想培根鑄魂，以迎接、學習、宣傳貫徹黨的二十大精神為主線，以提升組織力為重點，以推進學校黨的建設智慧化水平為牽引，以獨具西譯特色的“3+N”黨建工作模式為黨建賦能，深入推進黨建工作體系化、智慧化、標準化、規范化建設，助力學校高質量發展跑出“加速度”。西譯黨委獲批陜西省高校第三批黨建“雙創”工作示范院校培育創建單位;智慧黨建云平臺建成并投入使用，開啟了黨員教育培養考察管理以及各級黨組織組織生活管理的“電子信息”狀態，標志著西譯黨建工作智慧化水平上升到了一個新高度。

西譯黨委入選第三批陜西高校黨建工作示范高校培育創建單位

　　服務地方經濟社會發展能力顯著增強

　　整體科研實力全面提升

　　2022年度，西譯科研工作以“服務社會、反哺教學”為目標，充分對接國家、省市重大戰略，以“平臺+團隊+項目+成果”為抓手，整合聯動，積極培育，產出了一批重要成果。

　　科研平臺建設層次和數量取得重大突破?！皟汝懣诎栋l展與安全研究智庫”被認定為西安市第三批科技創新智庫，西譯為唯一依托民辦高校的科技創新智庫，這也是學校首個副省級科研機構。建設“陜西鄉村振興研究中心”“陜西非物質文化遺產保護與傳承研究院”“陜西民辦教育質量監測與評估中心”“中外文學文化研究中心 ”等4個校級科研機構。成功舉辦西安翻譯學院科學技術協會成立大會。

　　科研項目申報和立項率有較大提升，國家級項目申報數量增加。2022省部級以上縱向立項數量是2021年同期的1.7倍?？蒲蟹丈鐣椖繑盗亢唾|量均有較大提升，全年共簽訂服務社會橫向合同317項，政府服務合同7項;被省科技廳認定技術開發和轉讓合同36項?？蒲谐晒麛盗颗c質量有所提高，出版著作31部，發表論文數602篇，較2021年有大幅度增長。

　　科研成果獲獎數量與級別有所提升，榮獲省教育廳科學技術三等獎1項，為建校以來首次獲得該獎項;獲批西安市哲學社科獎7項，此次獲獎的數量和級別創西譯歷史新高;獲首屆全省教育科學優秀成果獎2項。召開高層次學術報告會31場，舉辦、承辦全國或地區有影響力的學術會議4場，營造了良好的學術交流氛圍，擴大了學校的影響力。

西安翻譯學院科學技術協會成立大會

　　訪企拓崗促就業，學生工作亮點紛呈

　　西譯把畢業生就業工作擺在重要位置，為學生高質量就業保駕護航，學校深入貫徹黨中央、國務院、教育部及陜西省關于高校畢業生就業工作的決策部署，制定《西安翻譯學院訪企拓崗促就業專項行動工作方案》，精準對接更多產業領域與行業頭部企業，不斷拓展數字經濟、金融科技、新能源等新興產業就業市場，通過走訪國際港務區、高新區軟件園、高新管委會、浐灞新區等大型園區和走訪重點企業等多種形式開拓就業崗位和機會，為學生就業提供更高、更廣的發揮舞臺。2022年共走訪企業122家，開拓實習、就業崗位1091個。

　　2022年8月，獨具特色的西譯資助育人體系在《經濟日報》上刊登，隨后又被《人民日報》《新華網》《光明網》《共青團中央》《央廣網》《中新網》《中國青年報》等眾多媒體關注及轉載，對西譯的學業資助政策及品牌塑造起到了良好作用。

　　促進學風建設，提升教育質量和管理水平，2022年，西譯引導學生撰寫并完善修訂個人職業生涯規劃，使學生進一步明確學習目標，端正學習態度，為良好學風建設打下堅實基礎。依托國家教育行政學院線上教學資源，2022年對44名新聘輔導員進行崗前任職培訓，對78名骨干輔導員進行在職提升培訓，組織39名學工干部進行熱點專題學習，不斷促進輔導員隊伍專業化發展，實現了學生管理工作質量與效率的再提升。2022年春季學期，學工部系統梳理了近三年各類調查問卷所獲信息，結合學生“職業生涯規劃”、招生、就業反饋信息，形成了體系完備，內容詳實的學情分析報告，對掌握基本學情，精準化落實學生管理工作起到積極作用。

校長崔智林深入學生公寓與學生親切交流

學風優良，晚自習秩序井然

招聘會

　　深化國際交流合作

　　搭建高層次中外人文交流平臺

　　2022年，西安翻譯學院依托多語種專業優勢和特色，引進、申報省、部級中外人文交流項目5項，進一步彰顯了學校的國際化辦學特色，極大地提升了國際教育的知名度和影響力;成立中外文學文化研究中心，聘請童明教授為特聘教授，賦能西譯文化軟實力提升;充分發揮譯創國際考試及國際課程中心功能，引進高端國際化考試及英國A-level、西班牙本科預科課程等多元化的國際課程，承接各類型國際考試近20場次、考生6300余人次。

成立中外文學文化研究中心

　　深化教師評價改革 引育人才數量再創新高

　　西譯把師德師風作為評價教師隊伍素質的首位標準，著力推動師德師風建設工作的常態化與長效化。2022年開展了先進典型選樹活動，英文學院李鮮花老師獲評陜西省“師德標兵”榮譽稱號。拓寬人才引進培養渠道，堅持全職引進、柔性引進與自主培養多路并行，2022年，引進博士研究生較上年度增長17.7%，公開招聘專職教師較上年度增長57.8%。持續加大對教師攻讀博士學位的政策支持力度，積極開辟教師赴境外攻讀博士學位的路徑，現累計已達100余人。

　　完善代表性成果評價制度，推動人才評價從“量化導向”向“質量導向”轉變。著眼干部隊伍整體素質提升和梯隊建設，按照人崗相適的原則，突破干部任用的固有模式，在選人上“不拘一格”，在用人上“敢于突破”，擇優選配了一批優秀年輕干部交流輪崗，同時實行崗位大跨度交流，培養部分中層干部適應多個崗位的能力。

新任教師崗前培訓

博士座談會

　　西譯獲評“學習強國”陜西學習平臺“優秀供稿單位

　　2022年西譯獲評“學習強國”陜西學習平臺“優秀供稿單位”，全省僅有五所高校獲此榮譽，西譯是唯一獲此殊榮的民辦高校?！皩W習強國”是中宣部主管主辦的由PC端、手機客戶端兩大終端組成的學習平臺。近年來，西安翻譯學院積極對接、主動作為，全力支持和配合“學習強國”陜西學習平臺與省委教育工委工作，積極參加各類重大主題宣傳活動，主動采寫黨史學習教育、抗擊疫情、師生先進典型、二十大精神大家談等稿件，被采用21篇，在全省引起較大反響。通過系列學習宣傳活動，全校師生的理論水平和綜合素養得到明顯提升，西譯的美譽度和影響力進一步擴大，為西譯高質量發展凝聚起強大力量、營造了良好氛圍。

西譯獲評“學習強國”陜西學習平臺“優秀供稿單位”